Puree the fresh herbs, garlic and chili flakes in a blender until smooth.
Dissolve the salt in the water, made slightly warm.
Add water, oil, vinegar and dried herbs and pepper. Also add the tomatoes.
Taste and adjust to taste if necessary. Leave for an hour until you use it.