Réduire la température du four à 160 °C. Dans un grand bol, fouetter ensemble le beurre, le sucre, les zestes de citron et l’extrait de vanille jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajouter graduellement les œufs, en fouettant bien entre chaque ajout. Tamiser la farine et la poudre d’amandes dessus, et bien les incorporer. Ajouter le Kirsch et mélanger jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Mettre la crème d’amandes dans le fond de tarte partiellement cuit à blanc et lisser à la spatule. Remettre au four jusqu’à ce que la crème d’amandes soit légèrement dorée et qu’elle soit sèche au toucher, soit environ 20-25 minutes.